WASHINGTON, D.C.
Embassy Suites at the Chevy Chase Pavilion: Right above the Friendship Heights Metro stop, this hotel is connected to a great shopping center and restaurants, including the Cheesecake Factory. Rates from $249 for a room with two double beds.4300 Military Road NW
202-362-9300
JW Marriott Pennsylvania Avenue: Here's a good lodging option that's walking distance from the monuments, Smithsonian museums, and the Metro. There's an indoor pool, and kids under 16 stay free in their parents' room. Prices from $209 for a room with two double beds.
1331 Pennsylvania Avenue NW
202-393-2000
CHICAGO
Homewood Suites Chicago Downtown: Just off Michigan Avenue, this hotel offers large and well-appointed suites with a separate bedroom, foldout couch, and full kitchen (which means you can stock your room from the nearby supermarket), plus an indoor pool. A daily breakfast buffet and a fantastic evening manager's reception where a light dinner is served (Monday through Thursday only) are included. Rates from $199 per night for a room with two double beds.40 East Grand Avenue
312-644-2222
Best Western River North: Wallet-friendly and with a great downtown location, this option has comfortable rooms and suites, an indoor pool, and another big draw for the budget-conscious traveler: free parking. Rates from $189 per night for a room with two double beds.
125 West Ohio Street
800-727-0800
SAN FRANCISCO
Hotel Del Sol: Located in the Marina District, this 1950s-era motel has been updated as a reasonably priced boutique hotel with lots of appeal for families. A heated outdoor pool, free continental breakfasts, a DVD lending library stocked with children's films, and free parking are welcome amenities -- and the friendly staff hands out free beach balls and sunglasses to the kids. Rates from $139 for a room with two double beds.3100 Webster Street
415-921-5520
Holiday Inn Fisherman's Wharf: If you want to stay right in the Fisherman's Wharf area, this hotel is a family-friendly option. There's a heated pool with a sundeck and an on-site Denny's restaurant. Rates from $187 for a room with two double beds.
1300 Columbus Avenue
800-HOLIDAY
